fischiare una canzone

fischiare v. ( fìschio, fìschi) I. intr. (aus. avere) 1. siffler tr.: fischiare al cane siffler le chien. 2. (rif. al vento) siffler: il vento fischia le vent siffle. 3. (rif. a uccelli) siffler, chanter: i merli fischiano les merles sifflent. 4. (rif. a serpenti) siffler. 5. (rif. a macchine e sim.) siffler: il treno fischiò le train siffla. 6. (rif. a sirene e sim.) gémir, hurler: fischiano le sirene les sirènes gémissent, les sirènes hurlent. 7. ( sibilare) siffler: i proiettili fischiavano sulle nostre teste les projectiles sifflaient autour de nos têtes. 8. (rif. a amplificatori e sim.) bourdonner, vrombir. II. tr. 1. siffler: fischiare una canzone siffler une chanson. 2. ( disapprovare con fischi) siffler: fischiare un attore siffler un acteur. 3. ( Sport) siffler: fischiare una punizione siffler un coup franc.